Есть такой броузерный редактор с подсветкой кода — editArea.

Вот список языков, которые поддерживаются, но можно добавлять и свои:
basic, brainfuck, c, coldfusion, cpp, css, html, js, pas, perl, php, python, robotstxt, ruby, sql, tsql, vb, xml.

Мне приспичило подсветить INI-файлы, и я создал свою настройку ini.js.

Установка: скопировать файл ini.js в папку edit_area/reg_syntax/.